[jobs] Fwd: Unicode Enablement of a Linux Mail filtering system

[Adrian Penisoara <ady@xxxxxxxx>]

Begin forwarded message:

> From: "Razvan Corneliu C.R. d3vi1" VILT "" <razvan.vilt@linux360.ro>
> Date: Tue Mar 9, 2004  12:09:49  PM Europe/Bucharest
> To: anunt@lug.ro
> Subject: [rlug-anunt] Unicode Enablement of a Linux Mail filtering 
> system
> Reply-To: razvan.vilt@linux360.ro
>
> Romanian branch of an US based software company is looking for
> Software engineer(s) C++, Linux who are able to:
>
> • Write, document and test the code according to project specifications
> • Ability to read, quickly understand, review and change 3rd party code
>
> Requirements:
>
> • University degree in Computer Science or related discipline
> • Minimum 2 years full-time post-graduate working experience in an IT
> company with proven development track record
> • Strong knowledge of C/C++ (knowledge of Java a plus)
> • Extensive development experience on Linux
> • Knowledge of Unicode enabling and internationalization on Linux
> • Experience with communications protocols and server systems (mail
> formats, RFC 822, MIME, a definite plus)
> • Excellent written and spoken English
> • Highly motivated and ability to work independently or in small teams
> • Ability to work under pressure and to meet strict deadlines
> • Quality- and detail-oriented
>
> 1. Project Overview
> Source language: C/C++ and some Java
> Platform: RedHat Linux 9 (development and testing environment)
> Preliminary scope: Unicode enablement of existing mail filtering system
> and i18n of a Java module
>
> 2. Project Scope
> 1. The high level requirements are:
> • Full Unicode enablement of an existing email filtering system.
> • The Unicode-enabled system needs to provide the full functionality 
> for
> all English language emails, the same as the current application. For 
> any
> language other than English, only filtering for exact keywords is
> required, without sensitivity, training, stemming, Boolean expressions,
> etc.
> • No localization or string externalization for Admin interfaces.
> • The only interface for the end user consists of e-mails generated by 
> the
> system. These need to be localizable in all language groups. It is 
> assumed
> that all of these messages (except a few lower level system ones) are
> already externalized. The locale for these messages is not the 
> individual
> end user locale, but the install locale of the system (no requirement 
> to
> track language info of e-mails or other users).
> • Some open requirement issues such as support for non-English email
> addresses, domain names and path names still need to be investigated.
> • The third-party code used, both commercial and open source, needs to 
> be
> investigated.
>
> 2. During the project, more technical issues and questions will 
> probably
> surface. You will have access to a technical contact person for the
> duration of the project, who can answer questions and issues promptly 
> and
> efficiently.
>
> 3. The resulting system will be reviewed, fully tested and validated 
> with
> English and international data by a 3rd party.
>
> Please send your CV to razvan.vilt@linux360.ro


__________________________________________________________
Send 'unsubscribe jobs' to ecartis@rofug.ro to unsubscribe